Перевод: с русского на английский

главный орган

1 главный орган

principal organ

периферический лимфоидный орган — peripheral lymphoid organ

множественное повреждение органа — multiple organ failure

центральный лимфоидный орган — central lymphoid organ

импровизировать на органе — to improvise on the organ

орган прокуратуры — organ of the Prosecutor's Office

Русско-английский большой базовый словарь > главный орган
2 главный орган

main (principal) body; ( юридический орган ООН) principal judicial organ of the United Nations

Русско-английский юридический словарь > главный орган
3 главный орган

main organ, principal organ

Русско-английский политический словарь > главный орган
4 главный орган

principal organ

Новый русско-английский словарь > главный орган
5 главный орган

main (principal) body

Юридический русско-английский словарь > главный орган
6 главный орган правительства

General subject: chief organ of government

Универсальный русско-английский словарь > главный орган правительства
7 главный орган управления

1) Military: principal control authority

2) Automation: master control

3) Aviation medicine: primary (flight) control (полетом)

Универсальный русско-английский словарь > главный орган управления
8 главный орган управления

master control

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > главный орган управления
9 орган

сущ.

agency; body; organ; ( власти) authority

создавать специальный международный орган по расследованию (по установлению фактов) — to establish a special international body (organ) for fact-finding

сотрудничать с соответствующими органами — to cooperate with the appropriate authorities

под руководством компетентного органа — under the authority of a competent body (organ)

по решению руководящего органа — by a decision of the governing body

обращение к компетентным органам ООН — resort to the competent bodies (organs) of the United Nations

работники органов массовой информации — media men

орган дознания (предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate (or preliminary, pretrial) investigation; agency (body) of inquiry

орган международной предварительной экспертизы — пат international preliminary examining authority

- орган банковского надзора
- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- органы внешнего регулирования
- органы государственного управления
- органы государственной власти
- органы местного управления
- органы прокуратуры
- органы юридического лица
- административно-карательный орган
- вспомогательный орган
- выборный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган

- исполнительный орган
- коллективный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- контрольный орган
- международный поисковый орган
- межправительственные органы
- местный орган власти
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган

- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган

- соответствующий орган власти
- судебно-надзорный орган
- судебный орган
- финансовый орган
- фискальный орган

Русско-английский юридический словарь > орган
10 орган

сущ.

agency;

body;

organ;

( власти) authority
- орган законодательной власти
- орган исполнительной власти
- орган местного самоуправления
- орган надзора
- орган правосудия
- орган социального страхования
- орган уголовного преследования
- орган юстиции
- вспомогательный орган
- высший судебный орган
- главный орган
- директивный орган
- законодательный орган
- исполнительный орган
- компетентный орган
- консультативный орган
- наблюдательный орган
- неправительственный орган
- общественный орган
- постоянный орган
- правительственный орган
- правоохранительный орган
- разведывательный орган
- следственный орган
- совещательный орган
- судебный орган
орган дознания ( -- или предварительного следствия) — agency (body) of (in charge of) immediate or preliminary (pretrial) investigation; agency (body) of inquiry

\органы государственного управления — bodies of state administration (government, management)

\органы местного управления — local authorities; local government agencies (bodies)

административно-карательный орган — administrative and punitive agency(body)

контрольный (наблюдательный) орган — oversight (supervisory) agency (body)

межправительственные \органы — intergovernmental bodies

местный орган власти — local (municipal) authority

судебно-надзорный орган — agency of court supervision; oversight (supervisory) agency (body)

Юридический русско-английский словарь > орган
11 главный DSA
1. master DSA
главный DSA
DSA, у которого для контекста наименования есть административный руководящий орган. Все добавления, удаления и модификации статей в данном контексте наименования выполняются ведущим DSA. Ведущий DSA может входить в соглашения по дублированию с другими DSA для обеспечения копий подмножества контекста наименования (МСЭ-Т Х.500, МСЭ-Т Х.501, МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- master DSA
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный DSA
12 главный исполнительный орган

General subject: chief executive officer

Универсальный русско-английский словарь > главный исполнительный орган
13 главный учётно-контрольный орган

Military: primary inventory control activity

Универсальный русско-английский словарь > главный учётно-контрольный орган
14 Австр

General subject: Australian Council of Trade Unions (главный орган, представляющий профсоюзы и все профессиональные организации страны; объединяет более 2,5 млн. членов 163 профсоюзов; является крунейшим и основным профсоюзным объединением страны. Создан в 1927)

Универсальный русско-английский словарь > Австр
15 институт национальных стандартов США
1. ANSI
2. American national standards institute
институт национальных стандартов США
Главный орган стандартизации США (МСЭ-Т Q.1741, Справочник по сухопутной подвижной связи (включая беспроводный доступ), 2005 г.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- American national standards institute
- ANSI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > институт национальных стандартов США
16 leading drum

главный шнековый исполнительный орган

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > leading drum

17 свидетельство

Volume of meteorological information for aircraft in flight
VOLMET
Volcanic Ash Advisory Center
VAAC
Tropical Cyclone Aadvisory Center
TREND
Terminal Aerodrome Forecast
TCAC
TAF
SPECIal report
SPECI
SIGWX
SIGnificant Weather
SIGnificant METeorological information
SIGMET
SAtellite Distribution System
SADIS
RVR
Runway Visual Range
QNH
QFE
OPMET
Operational METeorological information
MOR
Meteorological Optical Range
METeorological Aerodrome Report
METAR
ISCS
International Satellite Communications System
International Civil Aviation Organization
International Airways Volcano Watch
ICAO
IAVW
GTS
GRIdded Binary
GRIB
Global Telecommunication System
GIS
Geographic Information Systems
General Aviation METeorological forecast
GAMET
BUFR
Binary Universal Form for the Representation of meteorological date
Automatic Terminal Information Service
Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)
Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere
ATIS
AIRMET
AFTN
Aeronautical Fixed Telecommunication Network

2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

АМИС	Автоматическая метеорологическая измерительная система
АМРК	Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс
АМСГ	Авиационная метеорологическая станция (гражданская)
АМЦ	Авиационный метеорологический центр
БАМД	Банк авиационных метеорологических данных
ВМО	Всемирная метеорологическая организация
ВНГО	Высота нижней границы облаков
ВПП	Взлетно-посадочная полоса
ВС	Воздушное судно
ВСЗП	Всемирная система зональных прогнозов
ВЦЗП	Всемирный центр зональных прогнозов
ГАМЦ	Главный авиационный метеорологический центр
ГИС	Географическая информационная система
ГОУ ИПК	Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»
ГСТ	Глобальная система телесвязи
ГУ ГРМЦ	Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»
ДОТ	Дистанционные образовательные технологии
ИТ	Информационные технологии
КПК	Курсы повышения квалификации
КРАМС	Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция
МРЛ	Метеорологический радиолокатор
НГЭА	Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов
НОО	Непрерывное образование и обучение
НПР	Непрерывное профессиональное развитие
ОВД	Обслуживание воздушного движения
ОГ	Оперативная группа
ОМС	Орган метеорологического слежения
УВД	Управление воздушным движением

2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

AFTN	Aeronautical Fixed Telecommunication Network	Авиационная фиксированная сеть электросвязи
AIRMET	AIRman's METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах
ATIS	Automatic Terminal Information Service	Автоматическая аэродромная служба информации
BUFR	Binary Universal Form for the Representation of meteorological date	Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных
GIS	Geographic Information Systems	Географическая информационная система
GAMET	General Aviation METeorological forecast	Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации
GRIB	GRIdded Binary	Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)
GTS	Global Telecommunication System	Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)
IAVW	International Airways Volcano Watch	Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах
ICAO	International Civil Aviation Organization	Международная организация гражданской авиации
ISCS	International Satellite Communications System	Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)
METAR	METeorological Aerodrome Report	Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)
MOR	Meteorological Optical Range	Метеорологическая оптическая дальность
OPMET	Operational METeorological information	Оперативная метеорологическая информация (данные)
QFE	Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)	Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)
QNH	Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere	Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере
RVR	Runway Visual Range	Дальность видимости на ВПП
SADIS	SAtellite Distribution System	Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)
SIGMET	SIGnificant METeorological information	Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов
SIGWX	SIGnificant Weather	Особые явления погоды
SPECI	SPECIal report	Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)
TAF	Terminal Aerodrome Forecast	Прогноз по аэродрому
TCAC	Tropical Cyclone Aadvisory Center	Консультативный центр по тропическим циклонам
TREND	TREND	Прогноз для посадки
VAAC	Volcanic Ash Advisory Center	Консультативный центр по вулканическому пеплу
VOLMET	Volume of meteorological information for aircraft in flight	Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство

18 входной

1) admission

2) entering
3) entrance
4) entry
5) ingressed
6) inlet
7) intake
8) step
9) upstream
– входной алфавит
– входной блок
– входной вал
– входной вентиль
– входной диффузор
– входной иммитанс
– входной импульс
– входной каскад
– входной клапан
– входной контроль
– входной контур
– входной криотрон
– входной лацпорт
– входной маршрут
– входной ограничитель
– входной орган
– входной параметр
– входной перфоратор
– входной порт
– входной сигнал
– входной ток
– входной ток оптопары
– входной трансформатор
– входной усилитель
– входной элемент
– входной язык
– диффузор входной
– зрачок входной
– регистр входной
– сигнал входной

входной конец трубы — mouth of a pipe

входной маркерный маяк — approach marker beacon

входной огонь ВПП — approach threshold light

огонь пограничный входной — <aeron.> approach light

сигнал входной главный — < railways> home signal

сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal

Русско-английский технический словарь > входной
19 источник

source имя существительное:
source (источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина)

spring (весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость)

origin (происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина)

fountain (фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток реки)

fount (источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура)

wellspring (источник)

mine (шахта, рудник, мина, прииск, карьер, источник)

channel (канал, русло, желоб, проток, протока, источник)

well (колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем)

fountainhead (источник, первоисточник, ключ)

seed (семя, семена, зерно, потомство, источник, начало)

provenance (происхождение, источник)

font (шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта)

reservoir (водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, источник)

mainspring (главная движущая сила, источник, ходовая пружина, спусковая или боевая пружина)

whence (источник, причина возникновения)

progenitor (предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал)

principle (принцип, правило, закон, элемент, причина, источник)

provenience (происхождение, источник)

derivation (вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование, источник)

headspring (исток, источник, главный источник)

mint (мята, монетный двор, источник, большая сумма, большое количество, происхождение)

radix (основание системы счисления, корень, источник)

springhead (исток реки, источник)

rill (ручеек, родник, источник)

paternity (отцовство, авторство, происхождение по отцу, источник)

headquarters (штаб, центр, главное управление, главное командование, источник, орган управления войсками)

root (корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, источник)

birth (рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник)

beginning (начало, возникновение, истоки, происхождение, начальная стадия, источник)

mother (мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник)

grass roots (широкие массы, простые люди, заурядные люди, источник, основа)

parent (родитель, предок, родительница, причина, праотец, источник)

hand (рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, источник)

well-head (источник)

Русско-английский синонимический словарь > источник

См. также в других словарях:

Орган концертного зала Бордуок — Орган Орган концертного зала Бордуок Boardwalk Hall Auditorium Organ … Википедия
ОРГАН — клавишно духовой музыкальный инструмент, самый большой и сложный из существующих инструментов. Огромный современный орган состоит как бы из трех и более органов, причем исполнитель может управлять одновременно всеми. Каждый из органов, входящих в … Энциклопедия Кольера
Главный администратор источников финансирования дефицита бюджета — (главный администратор источников финансирования дефицита соответствующего бюджета) определенный законом (решением) о бюджете орган государственной власти (государственный орган), орган местного самоуправления, орган местной администрации, орган… … Официальная терминология
Главный распорядитель бюджетных средств — (главный распорядитель средств соответствующего бюджета) орган государственной власти (государственный орган), орган управления государственным внебюджетным фондом, орган местного самоуправления, орган местной администрации, а также наиболее… … Официальная терминология
Главный распорядитель бюджетных — СРЕДСТВ в бюджетном законодательстве РФ понятие, обозначающее главного распорядителя средств федерального бюджета и главного распорядителя средств бюджета субъекта РФ, средств местного бюджета (ст. 158 БК РФ*). Главным распорядителем средств … Энциклопедия права
Главный администратор доходов бюджета — определенный законом (решением) о бюджете орган государственной власти (государственный орган), орган местного самоуправления, орган местной администрации, орган управления государственным внебюджетным фондом, Центральный банк Российской… … Официальная терминология
Орган (инструмент) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия
Орган (музыка) — Орган Классификация Духовой инструмент Диапазон … Википедия
Главный морской штаб — Главный морской штаб (ГМШ) центральный орган управления в Морском министерстве России и ВМФ СССР. Содержание 1 История и структура 1.1 После 1917 2 Начальник … Википедия
Главный радиочастотный центр — федеральное государственное унитарное предприятие «Главный Радиочастотный центр» (ФГУП «ГРЧЦ») – одна из частей системы радиочастотной службы, деятельность которой заключается в сфере оказания услуг по обеспечению радиочастотного спектра.… … Википедия
Главный распорядитель бюджетных средств — орган государственной власти Российской Федерации, орган местного самоуправления либо бюджетное учреждение, имеющие право распределять средства соответствующего бюджета по подведомственным распорядителям и получателям бюджетных средств. Главные… … Большой юридический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

главный орган

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

главный орган

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: